Az előkelő menyecske, Dana DeArmond és szeretője aktívan párosul egy házi szexszalagon