Brandi Love igazgatónő és a barna diáklány, Karlee Gray gyengéden leszbikus szerelmet tesz a kabinetben