A kanyargós irodai alkalmazott, Nicolette Shea és a nagy kakas kolléga titokban tartják a párkapcsolatot