A festő és a fülledt, természetes mellű modell szenvedélye, Ella Knox érzéki szeretkezéshez vezet